Un chien nommé Barbecue ?

Ecoroots Team
31 mars 2018
3 min de lecture

Dernière mise à jour : 4 août 2018

English Below

Nous voici partis d’Hanoï en direction du lac Thác Bà à bord du minibus de l’enfer. Vomis des passagers, chauffeur en guerre contre son klaxon, smartphones à fond sans écouteurs, musique dans les enceintes du minibus de telle sorte qu’il nous soit impossible de nous endormir... et 8h pour faire 150km, qui dit mieux ?

Nous sommes accueillis au Vulinh Family Homestay par une famille très chaleureuse et souriante. Plusieurs chiens nous font la fête, dont notre petit préféré, un chiot tout blanc qui ressemble à un loup.

Malgré l’heure tardive, les fourneaux redémarrent, un repas copieux et plus que bienvenu nous est servi. Après une bonne nuit de sommeil nous nous réveillons dans un endroit paradisiaque, au milieu des buffles, des rizières et du chant des oiseaux.

Nous nous baladons vers le lac Thac Bà. Une ambiance très particulière y règne. La brume du lac se mêle au brouillard du ciel. Une jeune femme s’approche et nous propose une balade en barque. Nous voilà partis pour une heure de promenade, au rythme de notre rameuse, ramant avec… ses pieds. Au milieu des centaines de mini îles présentes sur le lac, nous passons un moment incroyable. Un silence envahi le lac, un des endroits les plus paisibles que nous ayons vu depuis le début du voyage.

Retour à l’homestay à 19h pour le repas, où nous rencontrons le grand père de la famille, « Boy », qui parle mieux français qu’anglais. Il nous fait croire que le repas est à base de chien. Il insiste en montrant le petit chiot dans les bras de Camille : « Barbecue dog ! ». Tous les voyageurs appelleront par la suite le chiot « Barbecue ».

Nous comprenons rapidement que nous allons passer une joyeuse soirée bien arrosée « d’happy water ». Difficile de refuser un shot, nous tenons la cadence de nos amis vietnamiens, nord-irlandais et allemands.

Le lendemain, nous louons des scooters pour faire quelques kilomètres le long du lac.

La route est agréable et certains points de vues sont incomparables. La brume apporte une ambiance lunaire au voyage. Après quelques kilomètres, nous décidons de nous arrêter dans un boui-boui au bord de la route pour nous restaurer, boire quelques bières et jouer aux cartes. Tarot, belote, président tout y passe !

Vulinh est en somme un village très calme au bord d'un lac magnifique. Si vous passez par la route qui rejoint Hanoï à Sa Pa, n'hésitez pas vous y arrêter !

Coodronnées :

Vulinh Family Homestay

http://vulinhfamily-homestay.com/en/

Barbecue Dog ?

We left Hanoï to go to Thác Bà lake by the nightmare bus. There were vomit everywhere, driver in love with his horn, movies without headphones, fucking local radiostation… so that’s why it was impossible for us to sleep… 8 hours on the road to do 150km, what else ?

Anyway, we were welcomed at Vulinh Family Homestay by a very friendly and smiling family. Many dogs bark and ask to play with us. Our favorite one was a white little dog who looked like a wolf. Despite it was late, we was served a copious meal. We enjoyed it a lot. After a good night, we woke up in a peaceful place, between buffalos, rice fields and singing birds.

We walked to the Thac Ba Lake. There was a very special atmosphere. The mist of the lake was mixed with the clouds of the sky. A local woman proposed us a promenade in her small boat. Our stroll lasted one hour. Our guide rowed with… her feet ! Between thousands of small islands, we have had a very good time. There were no one noise. One of the most peaceful place we have discover since the beginning of our trip.

We came back at 7pm to eat were we met the old father of the family “Boy”, who has learnt French thanks to tourists. He has made us believe that we will eat dog : in fact he showed us the baby dog and said “Barbecue dog”. We laughed but we were scare about it. Backpackers are now calling the little dog barbecue.

We quickly understood that our new friend wanted to drink a lot this night. He showed us all his alcohol stock, called by himself “happy water”. There were about 200 liters in big trash. During dinner, it was impossible to deny a glass. He served you even if you said no. The atmosphere was really friendly, we drunk and laughed a lot.

The day after, we rented motorbike to drive along the lake. The road was amazing, and some panoramas were incredible. After a few kilometers, we decided to stop in a little restaurant to eat, to drink and to play cards.