Le poumon de la Terre

(English below)

La forêt amazonienne s’étale sur 8 pays : Brésil, Guyane, Suriname, Venezuela, Colombie, Equateur, Pérou et Bolivie. Afin de découvrir la faune et la flore, EcoRoots a décidé de se rendre au Pérou pour découvrir le poumon de la Terre. C’est plus exactement d’Iquitos que nous partirons. Ce choix est dû à plusieurs raisons, tout d’abord pour une meilleure observation à la fois d’une faune diverse et d’une vaste flore. De plus, nous sommes en saison des pluies actuellement au Pérou, ce qui est selon notre guide local Ruben le plus optimal pour visiter l’Amazonie. En été, il y a forcément moins d’eau donc il faut visiter à pied plutôt qu’en pirogue, c’est plus contraignant et on y voit moins de choses. Nous partons en mini van pour 2h de route pour faire ensuite 2h de bateau, afin de rejoindre notre lodge sur le Rio Uyacali dans la réserve nationale Pacaya Samiria. Les principales agences d’Iquitos ne se rendent pas dans cet endroit de la jungle et préfèrent aller plus près. Néanmoins pour avoir une expérience plus nature et plus respectueuse de l’environnement, nous vous conseillons (ou plutôt Ruben vous conseille) de vous écarter au plus de la ville.

Nous avons choisi Ruben comme guide. Il connait très bien la jungle, il y travaille depuis près de 30 ans. Il a d’abord commencé au Pérou en Amazonie, dont il est originaire, puis a été guide au Brésil et en Colombie, avant de revenir au Pérou. Il nous explique le programme pour ces 3 prochains jours, qui seront bien chargés ! Ruben nous conseille d’amener des vêtements longs afin de ne pas nous faire dévorer par les moustiques ou autres bêtes, et il nous prêtera des bottes lorsque que nous irons en trek dans la forêt. Le climat est très chaud, humide, et change très vite. Ruben nous prévient immédiatement que nous essayerons de voir le maximum d’animaux et de faire le plus d’activités, mais que nous dépendons avant tout de la nature, ainsi pour avoir un impact moindre aucun parcours précis n’est prévu, nous nous adapterons. Nous sommes ravis, nous recherchions avant tout une immersion et nous préférons découvrir de manière la plus responsable possible.

Nous arrivons au lodge, sur pilotis, en bois, avec des moustiquaires en guise de fenêtres. L’électricité est présente quelques heures le soir, pas d’eau chaude (vu la chaleur cela ne nous a pas manqué) et des provisions ramenées par bateau. Nous sommes en pleine forêt, sur le fleuve, quelques arbres se dressent devant le lodge avec des nids d’oiseaux (jaunes et noirs). Nous entendons les animaux, c’est calme et dépaysant, un vrai plaisir. Nous déjeunons, puis notre guide nous emmène en pirogue observer les oiseaux. Nous croisons des singes dans les arbres. Des perroquets bleus et jaunes et d’autres tout bleus volent au-dessus de nous, c’est déjà une belle découverte. Nous avançons ensuite vers un autre endroit pour observer des hérons et des faucons, nous passons à travers les plantes et les nénuphars. Nous ne pensions pas que c’était si grand et solide. La balade est superbe. Nous rentrons en fin de journée, afin de dîner et d’aller voir les caïmans de nuit. Nous nous équipons, nous prenons des frontales et nous embarquons sur notre pirogue, les yeux grands ouverts pour apercevoir des caïmans. Nous en croisons deux d’environ un mètre, leurs yeux ressortent dans la nuit. Notre guide Ruben se dirige vers des plantes aquatiques afin d’attraper un petit caïman pour que nous puissions le voir de près. Nous attendons environ 30mn avant qu’il y parvienne. Le petit caïman fait quasiment 30cm, Ruben nous explique que la mère doit faire environ 2 mètres et que les portées sont d’environ 40 bébés. Nous rentrons ensuite au lodge pour se reposer avant d’attaquer la deuxième journée. Une grenouille s’est glissée dans notre chambre, plus de peur que de mal (et un sacré fou rire).

Le lendemain, nous partons nous balader pour observer la faune, nous entamons un petit trek dans la jungle, afin de connaitre les bienfaits de l’Amazonie. Nous marchons, il fait très chaud et humide, mais nous sommes bien couverts. Ruben nous explique que les nids que nous voyons sont des nids de termites, et que lorsque nous mettons la main dessus, cela produit un anti-moustique naturel très efficace. Il nous fait aussi gouter des fruits de la jungle, que les singes mangent également. Il nous explique comment se nourrir et se désaltérer dans la jungle. Il coupe une branche et nous fait boire le liquide que produit l’arbre. C’est comme de l’eau mais avec un petit gout de pêche. Nous apprenons quelques astuces sur la faune amazonienne, c’est très intéressant. Ruben prend bien le temps de nous expliquer et de nous faire tester, ses explications sont captivantes.

Après cette mini aventure et un bon déjeuner, nous partons observer les dauphins. Oui, en Amazonie, il y a aussi des dauphins, des gris et des roses. Nous avons la chance d’en voir à quelques mètres de nous et d’immortaliser le moment, nous allons de découvertes en découvertes ! Le guide décide ensuite de nous emmener voir un village en pleine Amazonie. Nous croisons des enfants qui pêchent pour gagner un peu de sous, ils sont très jeunes. Le guide nous explique le mode de vie des gens, ici les enfants sont très vites indépendants, seulement 5% finissent l’école faute de moyens. L’électricité est présente depuis seulement quelques années, entre 16h et 20h, et la plupart n’ont pas les moyens de prendre le bateau pour aller à la ville (40mn en bateau pour rejoindre un petit village). L’été ils produisent beaucoup de riz et peuvent pêcher facilement, l’hiver c’est plus compliqué et les champs sont inondés. Niveau santé, l’état a mis en place une assistance médicale sur place mais qui est insuffisante pour le nombre d’habitants et pour les gros problèmes de santé. Le mode de vie est très rudimentaire et pourtant les villageois nous accueillent à bras ouverts. Nous leur achetons du poisson, que nous mangerons le soir même, délicieux !

Dernier jour en Amazonie pour EcoRoots, nous partons à la pêche au piranha. Néanmoins le guide nous explique que cela risque d’être compliqué avec les fortes averses qu’il y eu pendant la nuit et la montée du fleuve. Nous nous embarquons dans un petit passage, les herbes commencent à devenir de plus en plus hautes et nous avons du mal à avancer. Nous nous retrouvons coincés en pleine nature, chacun aide à sa manière pour essayer de se dégager de là et avancer. Finalement nous passerons la matinée à se balader puis à essayer de se sortir des hautes herbes. Un petit périple pas déplaisant, plutôt hilarant, et toujours avec un paysage magnifique. Nous rentrons déjeuner au lodge, nous profitons du hamac et de la vue avant de prendre le bateau direction Iquitos. Un dernier aurevoir et remerciement à Ruben pour ce merveilleux séjour et nous montons dans la pirogue.

3 jours dans les entres du poumon de la Terre, si peu comparé à la richesse de cette nature grandiose. Ce fut une magnifique expérience, une faune et une flore comme nous n’avions jamais vu, un voyage magnifique que nous ne pouvons que vous recommander. Pensez à choisir un bon guide, attentif à la nature et qui connait l’Amazonie du bout des doigts, vous l’aurez compris pensez à Ruben ! Voyagez responsables, la nature vous en sera plus que reconnaissante !

The lung of the Earth

The Amazonian forest spreads over 8 countries: Brazil, Guyana, Surinam, Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia. To discover the fauna and flora, EcoRoots decided to go to Peru to discover the lungs of the Earth. It is more exactly of Iquitos that we will leave. This choice is due to several reasons, firstly for a better observation of both a diverse fauna and a vast flora. In addition, we are currently in the rainy season in Peru, which is according to our local guide Ruben the most optimal to visit the Amazon. In summer, there is necessarily less water so you have to visit on foot rather than by canoe, it is more restrictive and you see less things. We leave in mini van for 2h of road and then 2 hours by boat, to join our lodge on the Rio Uyacali in the Pacaya Samiria national reserve.

Mains agencies of Iquitos do not go to this place of the jungle and prefer to go closer. However to have a more natural and more environmentally friendly experience, we advise you (or rather Ruben advises you) to get away of the city.

We chose Ruben as a guide. He knows the jungle very well, he has been working there for almost 30 years. He first started in Peru in the Amazon, where he is from, then was a guide in Brazil and Colombia, before returning to Peru. He explains the program for the next 3 days, which will be busy! Ruben advises us to bring long clothes to do not get eaten by mosquitoes or other animals, and he will lend us boots when we go trekking in the forest. The climate is very hot, humid, and changes very quickly. Ruben warns us immediately that we will try to see the maximum number of animals and do the most activities, but that we depend primarily on nature, so to have less impact no specific course is planned, we will adapt. We are delighted, we wanted above all an immersion and we prefer to discover in the most responsible way possible.

We arrive at the lodge, on stilts, in wood, with mosquito nets as windows. The electricity is present a few hours in the evening, no hot water (given the heat we did not miss) and supplies brought by boat. We are in the forest, on the river, some trees stand in front of the lodge with bird nests (yellow and black). We hear animals, it's quiet and exotic, a real pleasure. We have lunch, then our guide takes us in canoe watching birds. We meet monkeys in the trees, blue and yellow parrots and others all blue fly above us, it is already a beautiful discovery. Then, we go to another place to observe herons and hawks, we pass through the plants and water lilies. We did not think it was so big and solid. The ride is superb. We return at the end of the day, to dine and go see caimans at night. We equip ourselves, we take frontal and we embark on our canoe, eyes wide open to see caimans. We meet two of them about one meter, their eyes come out in the night. Our guide Ruben goes to aquatic plants to catch a little caiman so we can see him up close. We wait about 30 minutes before he gets there. The little caiman is almost 30cm, Ruben explains that the mother must be about 2 meters and has about 40 babies. We then return to the lodge to rest before attacking the second day. A frog slipped into our room, more fear than harm (and a hell of a laugh).

The next day, we go for a walk to observe the fauna, we begin a small trek in the jungle, to know the benefits of the Amazon. We walk, it is very hot and humid, but we are well covered. Ruben explains that the nests we see are termite nests, and when we get their hands on them, it produces a very effective natural mosquito repellent. It also makes us taste jungle fruits, which the monkeys also eat. He explains how to feed and drink in the jungle. He cuts a branch and makes us drink the liquid produced by the tree. It's like water but with a little peach taste. We learn some tips on the Amazonian fauna, it is very interesting. Ruben takes the time to explain and test us, his explanations are captivating.

After this mini adventure and a nice lunch, we leave to observe the dolphins. Yes, in Amazonia, there are also dolphins, grays and roses. We are lucky to see a few meters from us and immortalize the moment, we go discoveries discoveries! The guide then decides to take us to see a village in the Amazon. We meet children who are fishing to earn a little money, they are very young. The guide explains the way of life of people, here children are very quickly independent, only 5% finish school for lack of resources. Electricity is present for only a few years, between 16h and 20h, and most can not afford to take the boat to go to the city (40 minutes by boat to reach a small village). In the summer they produce a lot of rice and can fish easily, winter is more complicated, fields are flooded. Health side, the government has set up medical assistance on site but is insufficient for the number of inhabitants and for major health problems. The way of life is very rudimentary and yet the villagers welcome us with open arms. We buy them fish, which we will eat the same evening, delicious!

Last day in Amazonia for EcoRoots, we go fishing piranha. However, the guide explains that it may be complicated with the heavy showers that occurred during the night and the rise of the river. We embark in a small passageway; the grass begins to get higher and we have trouble moving forward. We find ourselves stuck in nature, everyone helps his way to try to get out of there and move forward. Finally, we will spend the morning walking around and trying to get out of the tall grass. A little trip not unpleasant, rather hilarious, and always with a beautiful landscape. We return to the lodge for lunch, enjoy the hammock and the view before taking the boat to Iquitos. A last goodbye and thank you to Ruben for this wonderful experience and we climb in the canoe.

3 days in the lung of the Earth, so little compared to the richness of this grandiose nature. It was a wonderful experience, a fauna and flora like we had never seen, a wonderful trip that we can only recommend. Remember to choose a good guide, attentive to nature and who knows the Amazon with your fingertips, you'll understand do not forget Ruben! Travel responsibly, nature will be more than grateful!