La ferme spirituelle de Chang Mai

(English below)

Alors que nous profitons depuis quelques jours de la très agréable ville de Chang Mai dans le nord de la Thaïlande, nous décidons tous les quatre de partir le lendemain à la première heure dans une ferme spirituelle à environ 2h de route de Chang Mai.

Après un trajet en bus assez mouvementé, nous nous retrouvons finalement perdue dans la campagne thaïlandaise. Nous sommes entourés de champs et demandons rapidement notre chemin pour atteindre la fameuse ferme spirituelle de Mindful Farm.

Nous sommes accueillis par les autres voyageurs de la ferme que nous saluons rapidement avant d’aller à la rencontre de Sian le propriétaire des lieux. Sian est un ancien moine qui a cessé de l’être pour se marier et fonder une famille. Il est aujourd’hui marié à une japonaise et père d’une petite fille. Il nous explique qu’il suit encore de nombreux préceptes bouddhistes et pratique quotidiennement la méditation.

Sian nous emmène ensuite sur son terrain et nous traversons divers potagers. Nous montons quelques marches, passons devant une bâtisse ou 3 personnes ont déjà installés leurs affaires avant de découvrir l’endroit où nous allons nous-même loger.

Il s’agit de trois cases, où se trouve chaque fois un matelas et une moustiquaire. L’endroit est agréable bien qu’assez rustique.

L’après-midi même, nous retrouvons tous les voyageurs de la ferme et Sian pour labourer une petite parcelle de champs et préparer la terre à être cultivé. C’est avec joie que nous retrouvons les plaisirs simples du jardinage et que nous apprenons à connaître les autres personnes de la ferme.

Cette activité dure une petite heure puis il est l’heure de se doucher et de commencer la préparation du repas. Dans la ferme de Mindful Farm, les repas sont végétaliens. Sian refuse de manger des animaux ou des produits d’origine animale et se nourrit presque exclusivement des fruits et légumes qu’il fait pousser dans sa ferme. Nous allons donc cueillir ananas, épinard et autres plantes dont nous découvrons l’existence au fur et à mesure.

Tout le monde met la main à la pâte et Sian orchestre la préparation du repas. Nous passons tous à table et dinons à la nuit tombée.

A la fin du repas, Sian propose aux personnes intéressées de monter chez lui pour pratiquer la méditation. Bien décidés à vivre l’expérience jusqu’au bout, nous rejoignons Sian chez lui et nous essayons à la méditation pour la première fois de notre vie, sinon de notre voyage.

Le séjour se poursuit pendant trois jours et suit le même rythme. Nous travaillons quelques heures le matin, déjeunons tous ensemble, travaillons à nouveau quelques heures l’après-midi après la sieste, dînons tous ensemble et méditons en fin de soirée. Cela nous permet de profiter du calme de la campagne, de réfléchir à notre voyage et de découvrir une existence encore une fois, bien différente de celle que nous menons en école de commerce.

Le séjour nous a beaucoup plu malgré le fait que Sian soit parfois un peu timide ou distant et ne nous explique pas assez son mode de vie ou ses attentes. Nous vous recommandons vivement d’aller y faire un tour, pour seulement 200 baths par jour et par personne, vous serez logé et nourris et apprendrez les préceptes de vie d’un ancien moine bouddhiste qui respecte la nature qui l’entoure.

SPIRITUAL FARM AROUND CHANG MAI

After some very pleasant moments in the very enjoyable city of Chang Mai in the north in Thailand, we decide to go in a spiritual farm not far from Chang Mai.

After 2hours of turbulent buses journey, we finally arrive in the middle of north Thailande country. We are surrounded by fields and ask quickly our way to reach the Mindful Farm.

Other travellers are welcoming us; we greet them and go to meet Sian, the owner of Mindful Farm. Sian is a former monk, who is now a father and a husband. He’s now married to a Japanese woman and father of a young girl. He’s explaining to us that he’s still following a lot of Buddhist rules and meditates every day.

Sian takes us through his vegetable garden. We climb up some steps, stop in front of a building where three people are already settled in. We continue our way and finally find our new accommodations.

It’s three kind of huts in which there are mattresses and mosquito nets. Even though is the place rustic, it seems to be comfortable.

In the afternoon, we meet all the travellers of the Mindful Farm and Sian and start ploughing a piece of field. We rediscover the joy of doing some gardening and learn to know each other. This was a pleasurable time.

After an hour of gardening, we go to take a shower and start cooking for the diner. Every meal is vegan in the Mindful Farm. Sian doesn’t want to eat anything which comes from animals and choose to eat almost exclusively the vegetables and fruits he grows in his garden.

We pick some pineapple and spinach and other plants we didn’t even know the existence. Everybody join in and Sian orchestrates each team. We eat dinner at nightfall.

At the end of the meal, Sian suggests that we go up into his house to meditate with him for 20minutes. It was our first time and we had some difficulties to concentrate but the experience was great.

We stay in the Mindful Farm three days more and follow the same rhythm. We work a few hours in the morning, have lunch all together, work again in the afternoon after a nap, eat dinner and go to meditate. This is an occasion for us to think about our trip and to discover a very different way of life.

We enjoyed our stay in the Mindful Farm even though Sian is kind of shy or distant and doesn’t explain us enough his way of life or his expectations from us. We fto go anyway. With only 200baths a day, you can leave peacefully and learn a bit more about the Buddhist way of life.