Expédition Pingouin à Ushuaïa !

(English below)

Eco Roots est parti cette semaine à la découverte de la Patagonie ! Pour cela, direction Ushuaïa et le parc national de la Terre de Feu. Changement radical de température par rapport à Buenos Aires, ici l’été il fait environ 8°C ! Néanmoins, dès notre arrivée, nous prenons conscience de la beauté des paysages. La ville d’Ushuaïa est au pied des montagnes, les maisons sont colorées et font face à l’Océan. Pour échapper au côté touristique, nous décidons de partir en randonnée. Notre première escapade nature sera le chemin jusqu’au glacier Martial. Les jours suivants nous réalisons plusieurs randonnées, avec une préférence pour la randonnée Laguna Esmeralda et le glacier Ojo Albinos.

Nous entendons parler d’une petite excursion pour aller à la rencontre des animaux de la Patagonie. Nous nous renseignons auprès des personnes qui encadrent cela. Il s’agit d’une excursion de 6h comprenant 2h (aller-retour) de minibus, afin de partir d’un petit port et non du port principal et de 4h de navigation sur le canal de Beagle. A bord du petit catamaran Paludine il y a le capitaine Thomas, un membre de l’équipage, ainsi que 8 personnes maximum. Chacun s’équipe avant de commencer l’expédition, avant d’affronter le froid et le vent austral.

Tout est fait pour que l’excursion soit le plus possible en accord avec la nature. Une équipe réduite pour garantir le silence pendant l’observation des animaux, un petit bateau afin de minimiser l’impact environnemental et un trajet différent pour découvrir les petites îles sans emprunter le trajet de paquebot ou gros bateaux. Aucune descente du catamaran n’est prévue pour éviter de déranger les animaux dans leur espace naturel. Nous naviguons, sans croiser de bateaux, comme si nous étions seuls, en observant la nature qui nous entoure.

Nous faisons le tour de l’Isla Martillo où vivent plusieurs colonies de pingouins. Le catamaran s’approche lentement de l’île afin que nous puissions les voir. Nous allons à des endroits différents pour apercevoir plusieurs espèces. Nous voyons d’abord des pingouins Magellan et ensuite des King Penguins qui sont reconnaissables à leur collier orange et à leur taille. Ce moment est magique.

Après le tour de la petite île nous avançons sur le canal. Nous croisons d’autres pingouins. Sur le chemin du retour, nous avons la chance de passer devant un îlot où une colonie de phoque vit. Nous entendons leur cri et nous les voyons se déplacer, c’est impressionnant. Nous avons ensuite une trentaine de minutes restantes de navigation pour rejoindre le petit port, nous profitons des derniers instants pour admirer la nature et apprécier le moment.

Si vous avez la chance d’aller à Ushuaïa, vous pouvez tenter les yeux fermés l’expédition avec Paludine. Une excursion nature, éco-responsable, tout simplement magnifique !

Penguin Expedition in Ushuaïa !

Eco Roots left this week to discover Patagonia! For that, go to Ushuaia and the Tierra del Fuego National Park. Radical change of temperature compared to Buenos Aires, here the summer it is on average 8° C! Nevertheless, as soon as we arrive, we become aware of the beauty of the landscapes. The city of Ushuaia is at the foot of mountains, the houses are colorful and face the ocean. To escape the tourist side, we decide to go hiking. Our first nature getaway will be the way to the Martial Glacier. The following days, we do several hikes, with a preference for the Laguna Esmeralda hike and the Ojo Albinos glacier.

We hear about a short trip to meet animals of Patagonia. We ask the people who supervise this. It is a 6h excursion including 2h (round trip) minibus, from a small port and not the main port, and 4 hours of navigation on the Beagle Channel. Aboard the small catamaran Paludine there is Captain Thomas, a member of the crew, as well as 8 people maximum. Everyone is equipped before starting the expedition, before facing the cold and the austral wind.

Everything is done so that the excursion is as much as possible in harmony with nature. A small team to ensure silence during the observation of animals, a small boat to minimize the environmental impact and a different way to discover the small islands without taking the journey of liner or large boats. No descent of the catamaran is planned to avoid disturbing animals in their natural space. We sail without crossing boats, as if we were alone, observing the nature around us.

We go around Isla Martillo where there are several penguin colonies. The catamaran slowly approaches the island so we can see them. We go to different places to see several species. We first see Magellanic penguins and then King Penguins that are recognizable by their orange collar and size. This moment is magic.

After the tour of the small island we advance on the channel. We meet other penguins. On the way back, we have the chance to pass an island where a seal colony lives. We hear their cry and we see them move, it's impressive. Then, we have about thirty minutes of navigation to reach the small port, we take the last moments to admire the nature and appreciate the moment.

If you have the chance to go to Ushuaia, you can try the expedition with Paludine. A nature excursion, eco-responsible, and just wonderful!